咎絆ぎ Chapter1 体験版 / TOGATSUNAGI Chapter1 Demo

タイトルの「咎絆ぎ」は「トガツナギ」と読みます。

このゲームは日本語版と英語版があります。

This game has a Japanese version and an English version.

【Version 1.5 Update Details】

April 16, Mobile support, clear rewards, and bug fixes

March 30, 2026 : To all players,

Thank you for your support.

The English version of the TOGATSUNAGI Chapter 1 demo, translated by a professional, is now officially released. I sincerely apologize for the inconvenience caused previously.

Since this version no longer contains AI-generated text, I have removed the AI usage disclaimer. Although I do not speak English myself, I used AI and translation tools solely to double-check that the English matched my original Japanese intent. Whenever I felt the meaning drifted, I worked closely with the translator to refine every single line.

This project was a dedicated collaboration between myself (Chiki) and my translator. I truly hope you enjoy the game.

About This Game

This is Chiki's fifth work.

This is a story-driven 2D action fantasy game in which you switch between a swordswoman and a gunslinger protagonist to battle the Mamono(monsters) that threaten your path.

The game places strong emphasis on character illustrations and features a cast of distinctive and memorable characters.

The story is planned to unfold over a total of four chapters. The currently available version is the prologue — in other words, a demo.

The final version is planned to feature multiple endings. The game will remain free even after completion.

This game was developed using RPG Maker MZ and offers approximately 2–3 hours of gameplay.

Please note that the game contains grotesque content. Player discretion is advised.

Story

The righteous kingdom of Hyuiria (pronounced: Hyoo-I-ria), home to people who worship the goddess of justice Hyustiria (pronounced: Hyoo-STI-ria), had long protected its citizens from the Mamono by using the magic-imbued device known as the Magic Conduit. This device projected a barrier across the entire country and kept the Mamono at bay.

However, one day, an unknown party forced the Conduit to shut down. The barrier vanished, allowing the Mamono to enter the nation freely.

Amid the chaos, Rinka, who had traveled to this foreign land in search of her younger brother, reunited with her childhood friend Ryu, who happened to be visiting the country as well. Before they could fully understand what was happening, they were caught in a sudden Mamono attack and lost consciousness.

When they awoke in an unfamiliar place, the one standing before them was their former friend Alto.

They soon learned that the entire incident had been orchestrated by him—and that he had bound their lives together with a mysterious power. Because of this, they began to share each other’s wounds, pain, and even their very lives.

The only way to reactivate the Conduit and break the bond placed upon them was to kill Alto.

Though torn by the thought of killing a former friend, Rinka and Ryu pursue him to save the nation and free themselves from the power placed upon them. As their journey unfolds, they gradually begin to witness the true nature of the so-called “Kingdom of Justice.”

Live Streaming and Prohibited Actions

■ Redistribution of the Game

Redistribution of the game is strictly prohibited.

Unauthorized reproduction, redistribution, or reuploading of any in-game images, music, or assets is also prohibited.

All borrowed materials remain the copyright of their respective creators.

The developer assumes no responsibility for any damages or issues arising from the use of this work.

Thank you for your understanding.

Prohibited Actions for Live Streaming

■ Streaming or Broadcasting Clear Bonus Content

The clear bonus content is intended as a special reward for players who complete the game. Streaming, recording, or broadcasting this content is strictly prohibited.

Accessing or viewing the clear bonus content during a live stream is also prohibited, even if the screen is hidden or obscured.

Posting any images, text, or other materials from the clear bonus content on social media is strictly prohibited.

■ Streaming While Defaming or Harassing the Work

Streaming content that includes defamatory, abusive, or excessively disrespectful remarks about the game is prohibited, regardless of intent.

■ Spoilers in Video Titles

You may use in-game still images as thumbnails; however, please avoid images that contain major spoilers.

 

▼ Please include the game title in your video titles.

 

■Must read

Please be sure to read the "read me" file in the folder.

■ Creative Works

Fan creations are welcome. However, please refrain from creating works that violate the law or public order.

■ Critical Opinions

Constructive criticism is welcome. However, excessively abusive or inappropriate comments may be subject to removal.

■ Credits

Credits are listed within the game.

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

【バージョン1.5 更新内容】

4月16日　スマホ対応・クリア特典追記・バグ修正

2026年3月30　プレイヤーの皆様へ

お世話になっております。

咎絆ぎChapter1 体験版の英語版を英語翻訳者様に依頼し、今回正式にリリース致しました。

この度はご不便をお掛けし大変申し訳ございませんでした。

修正版にはAI翻訳が含まれていませんので、AI使用の表記は外させて頂きます。

ただし、私は英語が分からないので、翻訳者様に依頼した英語文の意味を確認する手段として翻訳機、AIを使用致しました。

日本語の意味と乖離していると判断した文は翻訳者様に修正依頼を出し、ひとつひとつ丁寧に修正して頂きました。

製作者ちきと翻訳者様で協力してこのゲームは完成致しました。

是非楽しんで頂けますと幸いです。

このゲームについて

ちきの5作目です。

本作は剣士の主人公と銃士の主人公を入れ替えて迫りくるマモノと戦うストーリーメインの2Dアクションファンタジーゲームです。

キャラクターイラストに力を入れており、個性豊かなキャラクター達が登場します。

続き物で全4Chapterの予定。現在公開しているのは序章、つまり体験版です。

最終的にはマルチエンディングになる予定です。

本作品はRPGツクールMZで制作されており、プレイ時間は約2～3時間程度です。

グロテスクな要素が含まれています。苦手な方はご注意下さい。

ストーリー

正義の女神ヒュースティリアを信仰する人々が住まう正義の国「ヒューイリア」

その国は魔導の力が宿る「魔導装置」を使い国中に結界を張ることで人間の脅威であるマモノから人々を守り続けてきた。

しかしある時、何者かの手によって装置が作動停止に追い込まれたことで国を覆う結界は消えマモノの出入りが可能となってしまう。

その最中弟を探すため異国へと足を踏み入れた主人公リンカは、同じくその国を訪れていた幼馴染の青年リュウと再会を果たすも、2人は突如起こったマモノの襲撃に遭い意識を失ってしまう。

見知らぬ場所で目を覚ました2人の目の前に現れたのは、かつての旧友であるアルトだった。

2人は一連の出来事が全て彼の仕業であると知り、同時に彼によって「命を絆(つな)ぐ力」を掛けられ2人は受けた傷や痛み、命さえも共有してしまう体となってしまう。

装置の再稼働、そして掛けられた力を解く方法はかつての友であるアルトを殺すことだった。

友を殺すことを躊躇いながらも国を救うため、掛けられた力を解くためアルトを追う2人だったが、その過程で少しずつ「正義の国」の本質を目の当たりにしていく。

ゲーム実況や禁止事項に関する記載

■ゲームの二次配布について

ゲームの二次配布は禁止です。

ゲーム内の画像、音楽、素材の無断転載、二次配布も禁止です。

お借りした素材に関しましては各製作者様に著作権があります。

本作が原因で何らかの損害や障害等が発生したとしても製作者は一切の責任を負わないものとします。

予めご了承下さい。

■実況について

報告無しで実況可能です。

以下の規約のみ守っていただければ大丈夫です。

違反した場合は削除申請させて頂く場合があります。

実況に関する禁止事項

■クリア特典の実況及び生放送

クリア特典はプレイして下さった方のために用意されたものです。クリア特典の実況はお止め下さい。

生放送で閲覧する行為も禁止です。画面を隠したとしても生放送中に閲覧するのは絶対に止めて下さい。

※クリア特典内の画像や文章等をSNSにアップすることも禁止致します。

■作品を誹謗中傷しながらの実況

誹謗中傷目的でなくとも誹謗中傷しながらの実況は禁止です。

■動画タイトルでのネタバレ

ゲーム内スチルをサムネにするのは問題ないですがなるべくネタバレにならないものを使用して下さると有難いです。

▼動画タイトルにはゲーム名を入れて下さい。

■フォルダ内にある「はじめにお読み下さい」は必ず読んで下さい。　

■創作は歓迎しますが犯罪に触れるようなものはご遠慮下さい。

■批判的な意見も受け止めますがあまりにも酷いものは削除させて頂きます。

■クレジット表記は作品内にて